CO129-275 - Governor Sir Robinson - 1897 [1-5] — Page 200

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(32)

# CONCLUSION

From the experience gained in the epidemic of plague in 1896, the following conclusions may be drawn.

Plague is to be regarded as a specific, acute, infectious disease, characterised by a severe general febrile state, by inflammatory swelling of the internal and external lymphatic glands, by swelling of the spleen, by parenchymatous changes in the liver and kidneys, and by inflammatory changes in the cerebral membranes. The disease is caused by a specific bacillus.

The bacillus gains entrance to the body, either through wounds of the skin, or through the mucous membrane of the alimentary tract.

The bacillus is eliminated from the body in the pus from the buboes, in the faeces, the urine, and the expectoration; it thrives in damp, dirty places, and is disseminated by articles that have come into contact with patients suffering from the disease; and it is very sensitive to desiccation.

Preventive measures against plague, as against cholera, consist in cleansing and purifying towns and rivers according to general hygienic principles; in ordinary precautions against infection, by bodily cleanliness, and by the observance of a strictly healthy manner of life, especially in regard to articles of food and drink.

In conclusion, I take this opportunity of expressing my thanks to the Government of Hongkong for summoning me to Hongkong; to the Admiral of the German Asiatic Squadron for granting me leave; to Professor RUBNER, Director of the Hygienic Institute at Berlin, for sending the requisites for the bacteriological laboratory; and to Dr. ATKINSON and Dr. PAULUN in Hongkong for assistance given me in my work.

HONGKONG, November 30th, 1896.

DR. WILM,
Staff Surgeon,
Imperial German Navy.

Send another CPL 81517 for 196

The Under Secretary of State for India presents his compliments and enquires whether a further copy of the English translation of Wilm's Report (dated 18th April, Staff Surgeon, German Navy, 1896) can be obtained.

Edit History

2026-05-28 14:44:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(32) # CONCLUSION From the experience gained in the epidemic of plague in 1896, the following conclusions may be drawn. Plague is to be regarded as a specific, acute, infectious disease, characterised by a severe general febrile state, by inflammatory swelling of the internal and external lymphatic glands, by swelling of the spleen, by parenchymatous changes in the liver and kidneys, and by inflammatory changes in the cerebral membranes. The disease is caused by a specific bacillus. The bacillus gains entrance to the body, either through wounds of the skin, or through the mucous membrane of the alimentary tract. The bacillus is eliminated from the body in the pus from the buboes, in the faeces, the urine, and the expectoration; it thrives in damp, dirty places, and is disseminated by articles that have come into contact with patients suffering from the disease; and it is very sensitive to desiccation. Preventive measures against plague, as against cholera, consist in cleansing and purifying towns and rivers according to general hygienic principles; in ordinary precautions against infection, by bodily cleanliness, and by the observance of a strictly healthy manner of life, especially in regard to articles of food and drink. In conclusion, I take this opportunity of expressing my thanks to the Government of Hongkong for summoning me to Hongkong; to the Admiral of the German Asiatic Squadron for granting me leave; to Professor RUBNER, Director of the Hygienic Institute at Berlin, for sending the requisites for the bacteriological laboratory; and to Dr. ATKINSON and Dr. PAULUN in Hongkong for assistance given me in my work. HONGKONG, November 30th, 1896. DR. WILM, Staff Surgeon, Imperial German Navy. Send another CPL 81517 for 196 The Under Secretary of State for India presents his compliments and enquires whether a further copy of the English translation of Wilm's Report (dated 18th April, Staff Surgeon, German Navy, 1896) can be obtained.
Baseline (Original)
( 32 ) CONCLUSION. From the experience gained in the epidemic of plague in 1896, the following conclusions drawn. may be Plague is to be regarded as a specific, acute, infectious disease, characterised by a severe general febrile state, by inflammatory swelling of the internal and external lymphatic glands, by swelling of the spleen, by parenchymatous changes in the liver and kidneys, and by inflammatory changes in the cerebral membranes. The disease is caused by a specific bacillus. The bacillus gains entrance to the body, either through wounds of the skin, or through the mucous membrane of the alimentary tract. The bacillus is eliminated from the body in the pus from the buboes, in the faeces, the urine, and the expectoration; it thrives in damp, dirty places, and is disseminated by articles that have come into contact with patients suffering from the disease; and it is very sensitive to dessication. Preventive measures against plague, as against cholera, consist in cleansing and purifying towns and rivers according to general hygienic principles; in ordinary precautions against infection, by bodily cleanliness, and by the observance of a strictly healthy manner of life, especially in regard to articles of food and drink. In conclusion, I take this opportunity of expressing my thanks to the Government of Hongkong for summoning me to Hongkong; to the Admiral of the German Asiatic Squadron for granting me leave; to Professor RUBNER, Director of the Hygienic Institute at Berlin, for sending the requisites for the bacteriological laboratory; and to Dr. ATKINSON and Dr. PAULUN in Hongkong for assistance given me in my work. HONGKONG, November 30th, 1896. DR. WILM, Staff Surgeon, Imperial German Nory. Send another CPL 81517 for 196 The Suder Secretary of State Intia presents bis compori- ments and Engures whether butther copy of the English musistion Wilm's (44 18(4the Staff Surgeon German Nary Bary) Report on the
2026-05-28 14:44:00 · Baseline
View content

( 32 )

CONCLUSION.

From the experience gained in the epidemic of plague in 1896, the following conclusions drawn.

may be

Plague is to be regarded as a specific, acute, infectious disease, characterised by a severe general febrile state, by inflammatory swelling of the internal and external lymphatic glands, by swelling of the spleen, by parenchymatous changes in the liver and kidneys, and by inflammatory changes in the cerebral membranes. The disease is caused by a specific bacillus.

The bacillus gains entrance to the body, either through wounds of the skin, or through the mucous membrane of the alimentary tract.

The bacillus is eliminated from the body in the pus from the buboes, in the faeces, the urine, and the expectoration; it thrives in damp, dirty places, and is disseminated by articles that have come into contact with patients suffering from the disease; and it is very sensitive to dessication.

Preventive measures against plague, as against cholera, consist in cleansing and purifying towns and rivers according to general hygienic principles; in ordinary precautions against infection, by bodily cleanliness, and by the observance of a strictly healthy manner of life, especially in regard to articles of food and drink.

In conclusion, I take this opportunity of expressing my thanks to the Government of Hongkong for summoning me to Hongkong; to the Admiral of the German Asiatic Squadron for granting me leave; to Professor RUBNER, Director of the Hygienic Institute at Berlin, for sending the requisites for the bacteriological laboratory; and to Dr. ATKINSON and Dr. PAULUN in Hongkong for assistance given me in my work.

HONGKONG, November 30th, 1896.

DR. WILM,

Staff Surgeon,

Imperial German Nory.

Send another

CPL

81517

for

196

The Suder Secretary of State Intia presents bis compori-

ments and Engures whether

butther copy of the English musistion

Wilm's (44

18(4the

Staff Surgeon

German Nary

Bary) Report on the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.